Spiritul limbii române este stabilit de regula: cum se aude, aşa se scrie; cum se scrie aşa se citeşte. Limba română este o limbă cu transcriere fonetică. Astfel că atunci când rosteşti Isus, indiferent dacă are un i sau doi i, se aude un singur i. În acest caz regula cere ca în scriere să fie numai ceea ce se aude: un singur i. Transliterarea numelui Isus (cu un singur "i")(Ye-Sus) in limba ebraica inseamna " eu voi fi un cal " sau "eu voi fi un magar". Totusi c uvintele folosite in Biblie pentru "magar" sunt "hamor", "ayir", "athown" sau "arowd", in nici un caz "Isus". Ce spun dictionarele si limba romana Dicționarele limbii române oscilează între cele două forme. 16.11.2022, (Catholica) - Papa Francisc a oferit miercuri, 16 noiembrie 2022, sfaturi pentru a construi „o relație mai matură, mai frumoasă, cu Domnul" prin rugăciune. Vorbind în cadrul audienței sale generale ținute în Piața San Pietro în dimineața rece, înnorată, de 16 noiembrie, Pontiful a vorbit despre dezolarea spirituală și apropierea de rugăciune nu doar pentru a „ Isus i-a zis : „ Eu sunt Calea, Adevărul şi Viaţa. Nimeni nu vine la Tatăl decât prin Mine ". (Ioan 14.6). Prin apostolul Petru, Dumnezeu a spus clar că : „ În nimeni altul nu este mântuire : căci nu este sub cer niciun alt Nume dat oamenilor în care trebuie să fim mântuiţi ". (Faptele Apostolilor 4 : 12) Dacă privim în context. De multe ori le-a făcut bine., Le - a dat ceea ce banii nu pot cumpăra-adică pacea interioară. Le-a ușurat conștiințele obosite și le-a dat odihnă inimilor lor grele. Cântarea lui Solomon descrie experiența multora, când spune: „numele tău este turnat untdelemn" (Cântarea lui Solomon 1:3). Lingvista Mioara Avram afirmă: „Numele proprii Isac, Isus se scriu cu un singur i inițial (nu Iisus)."Eugen Munteanu, lingvist și biblist, susține că ambele forme sunt corecte. Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, consideră că ambele forme sunt corecte, dar dă prioritate (preferință normativă) formei Isus. aTKg.

ce inseamna isus cu un singur i